Author Topic: English proficiency index  (Read 7276 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Macropus

  • King
  • **********
  • Renown: 1668
  • Infamy: 296
  • cRPG Player Sir Black Knight
    • View Profile
  • Game nicks: Macropus
Re: English proficiency index
« Reply #45 on: October 19, 2014, 02:26:07 am »
0
Da...

Offline Lt_Anders

  • King
  • **********
  • Renown: 1049
  • Infamy: 651
  • cRPG Player Sir Black Pawn A Gentleman and a Scholar
  • Man, I still play this shit?
    • View Profile
    • Drowtales
  • Faction: Astralis
  • Game nicks: Anders_Astralis
Re: English proficiency index
« Reply #46 on: October 19, 2014, 02:29:28 am »
+1
You mean the one 'muricans can't speak due to an abysmal education system.  There's the unchecked immigration to consider as well.

English as a second language by 2020, calling it

Hmm?

Most Americans can speak fairly good English. With 300 Million people, if but 4% are incapable, that's more than most countries in Europe total population.

Also, I'm not sure, but I believe these tests do not measure actual RL capability of communication. Written communication, even in English, is easier than having to talk in English to others(if as a second language). Many of us on this board, due to Vidya Game culture, have to learn and understand English. This does not translate into speaking it effectively, though.

Why am I responding to the USA Trollbait...sigh.
visitors can't see pics , please register or login

Offline Kaido

  • Earl
  • ******
  • Renown: 431
  • Infamy: 26
    • View Profile
Re: English proficiency index
« Reply #47 on: October 19, 2014, 07:38:17 am »
+1
I learned english by being on PCs for 5 years.Does this count?

Offline lombardsoup

  • Earl
  • ******
  • Renown: 387
  • Infamy: 222
  • cRPG Player
    • View Profile
Re: English proficiency index
« Reply #48 on: October 19, 2014, 07:42:25 am »
0
I learned english by being on PCs for 5 years.Does this count?

You're already better than most.

Offline Christo

  • Dramaturge
  • King
  • **********
  • Renown: 1844
  • Infamy: 371
  • cRPG Player
    • View Profile
  • Faction: No faction, methinks.
  • Game nicks: Sir_Christo, Christo, Cristo.
  • IRC nick: Christo
Re: English proficiency index
« Reply #49 on: October 19, 2014, 07:48:33 am »
+1
So did I.

It just got more and more understandable pretty shortly. 13th warrior scene comes in mind.

It's not rocket science at all either why many people learn it like this way; The more frequently you see it, or have to use it, the better you'll be at it. One of the big advantages of online gaming is that you can choose a community dominated by a language, so you can practice the written part of it with others.

All this without having to travel to a specific language-dominated area.

Win.
« Last Edit: October 19, 2014, 07:54:24 am by Christo »
visitors can't see pics , please register or login

                                                                                            Thanks to cmpxchg8b for the picture!

Offline Kaido

  • Earl
  • ******
  • Renown: 431
  • Infamy: 26
    • View Profile
Re: English proficiency index
« Reply #50 on: October 19, 2014, 07:54:36 am »
0
I think i can understand English better  than i can write myself.For example i watch any movie with English subtitles and this helped me a lot.I know many English words like if they were my main language but i can't translate them in my own language idk why lol..Also i watched like 1000 DragonBall episodes with English voice before like 3 years and i did pretty good understanding.Also i believe all languages have different meaning.For example if i put greek subtitles on any movie(my main language is greek)the meaning is a lot different since i know basic english, no matter how good the translator was.Same with greek.You can never translate any language to get the same meaning in some other language in my opinion.

Offline Christo

  • Dramaturge
  • King
  • **********
  • Renown: 1844
  • Infamy: 371
  • cRPG Player
    • View Profile
  • Faction: No faction, methinks.
  • Game nicks: Sir_Christo, Christo, Cristo.
  • IRC nick: Christo
Re: English proficiency index
« Reply #51 on: October 19, 2014, 07:56:44 am »
0
That really depends on what the source material is, and if the two languages are compatible.

I could be wrong but the tree romance languages for an example, they have to be at least somewhat compatible like this.
visitors can't see pics , please register or login

                                                                                            Thanks to cmpxchg8b for the picture!

Offline Kaido

  • Earl
  • ******
  • Renown: 431
  • Infamy: 26
    • View Profile
Re: English proficiency index
« Reply #52 on: October 19, 2014, 08:03:53 am »
0
That really depends on what the source material is, and if the two languages are compatible.

I could be wrong but the tree romance languages for an example, they have to be at least somewhat compatible like this.

Well,in my experience with Greek-English,meanings not even close..  :)
But yea some languages might get the same meaning if you translate them and they had the same old roots probably.

Offline Angantyr

  • King
  • **********
  • Renown: 1134
  • Infamy: 130
  • cRPG Player A Gentleman and a Scholar
    • View Profile
Re: English proficiency index
« Reply #53 on: October 19, 2014, 03:57:37 pm »
+1
It feels good speaking the language that everyone else in the world has to learn.

(click to show/hide)
Problem with that is that many Brits and Americans don't get that extra language for free, compared to much of the multilingual world. Many also do not learn an extra language in school in these countries, where most Europeans learn a third or fourth language, even just in high school.

Offline Xant

  • Finnish Pony
  • King
  • **********
  • Renown: 1552
  • Infamy: 803
  • cRPG Player
    • View Profile
Re: English proficiency index
« Reply #54 on: October 19, 2014, 04:08:30 pm »
+4
Problem with that is that many Brits and Americans don't get that extra language for free, compared to much of the multilingual world. Many also do not learn an extra language in school in these countries, where most Europeans learn a third or fourth language, even just in high school.
Yep, and I think everyone should know at least two languages. The more different they are, the better. For example, knowing Danish and Norwegian won't give anyone much, but speaking Arabic and English will give you insight into quite a few things that seemingly have nothing to do with language -- yet are intrinsically connected.

“Language shapes the way we think, and determines what we can think about.”
Meaning lies as much
in the mind of the reader
as in the Haiku.

Offline Tomas_Miles_again

  • Earl
  • ******
  • Renown: 317
  • Infamy: 28
  • cRPG Player Sir Black Pawn
    • View Profile
  • Faction: None
  • Game nicks: None anymore
Re: English proficiency index
« Reply #55 on: October 19, 2014, 04:19:49 pm »
+2
In the UK we have a serious lack of push in the direction of getting kids to take 2nd languages. Reaping the rewards of colonialism lol

Offline lombardsoup

  • Earl
  • ******
  • Renown: 387
  • Infamy: 222
  • cRPG Player
    • View Profile
Re: English proficiency index
« Reply #56 on: October 19, 2014, 05:58:24 pm »
0
Yep, and I think everyone should know at least two languages. The more different they are, the better. For example, knowing Danish and Norwegian won't give anyone much, but speaking Arabic and English will give you insight into quite a few things that seemingly have nothing to do with language -- yet are intrinsically connected.

“Language shapes the way we think, and determines what we can think about.”

Can you recommend a good method of learning languages?

Offline Christo

  • Dramaturge
  • King
  • **********
  • Renown: 1844
  • Infamy: 371
  • cRPG Player
    • View Profile
  • Faction: No faction, methinks.
  • Game nicks: Sir_Christo, Christo, Cristo.
  • IRC nick: Christo
Re: English proficiency index
« Reply #57 on: October 19, 2014, 06:01:51 pm »
0
Can you recommend a good method of learning languages?

(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

Not all that groundbreaking, but they are a good watch.
visitors can't see pics , please register or login

                                                                                            Thanks to cmpxchg8b for the picture!

Offline WITCHCRAFT

  • Highborn
  • King
  • **********
  • Renown: 2174
  • Infamy: 227
  • cRPG Player Madam Black Queen
  • get hexed
    • View Profile
  • Game nicks: WITCHCRAFT, A_Hot_Elf_Princess, Yurnero_of_the_High_Plains, and secret alts
Re: English proficiency index
« Reply #58 on: October 19, 2014, 06:18:54 pm »
0
61. Alabama
visitors can't see pics , please register or login


irl something shorted on the shuttle and laika overheated and died within a few hours of liftoff and for a brief while one could look up to the stars and see a light shooting across the sky that was actually a warm dog corpse slingshoting about the earth at thousands of miles per hour which was arguably humanity's greatest achievement so far

Offline Lt_Anders

  • King
  • **********
  • Renown: 1049
  • Infamy: 651
  • cRPG Player Sir Black Pawn A Gentleman and a Scholar
  • Man, I still play this shit?
    • View Profile
    • Drowtales
  • Faction: Astralis
  • Game nicks: Anders_Astralis
Re: English proficiency index
« Reply #59 on: October 19, 2014, 06:26:13 pm »
+3
visitors can't see pics , please register or login