I can tell u exactly how they mistaken Chechnya for being in Czech Republic.
American tweets: WTF, te bombers were Chechens? Where the fuck is that?
Random polish guy: Czech Republic
Then it spreads because all Americans follow each other on twitter.
Successful polish troll is successful