If I understood cmp, there should be space for another server.
Also, like Teeth said, the time when there was a full EU1 in the evening seems to be gone.
Pecores Server is almost always almost empty.
Not sure about the other servers.
But I am certain a team death match server would attract more people, new ones and keep veterans.
Battle is dominated by a few (no offense intended) "Nerds", who have the char, the computer, the internet connection and the "skill", and the other players get frustrated (and leave). At least this is my impression.
There isnt much life in native left, but you almost always find some people on team death match servers (wolfpack, zhg, some new names) for named reasons.
When people dont have that much time, they want to play the game.
When you are not very skilled and/ or have no awareness, in battle most of your playtime is "waiting".
And in crpg the situation is even more complicated. Other players are not simply better, they also have better chars, deal more damage, can take more, are faster, .........., so for some players even more time to wait.
This, and as we all know this community is full of not so polite people to say the least.
When a guy has one hour free-time, he probably doesnt want to spend with 20 minutes waiting and 30 minutes more hiding to not die so early again, plus after each death to read in chat how "shitty (his skill)" he is and how some 15-year-old-wangsta writes about where he fucked his mom.