But I left myself a backdoor by saying I don't really try to use proper grammar when I'm typing (I should have said when typing online).
And honestly, I would assume the majority of people haven't heard the word kawaii/kawai before, and even less who would know what it means. I don't stay up to date on all the latest meme's, but I'm pretty well traveled on these series of tubes.
And mike, apparently we like to argue and threadjack.