I always pictured the dothraki as a mongol analogue, meaning largely horse archers. Apparently they turned them into hussars for the TV show, which is understandable, it's prob hard to find a lot of extras that can manage to convincingly shoot a bow from a horse. Whereas holding a kopesh or whatever the fuck that is while galloping is relatively simple.