Because people may have the right to choose independance or not. Like in Tchecoslovakia, or in Scotland soon. If they want to leave, let them go, don't try to kill them and call them "terrorist".
If the same people live in 2 differents countries, like east and west germany, they have the right to join if they choose this way.
It seems pretty much more reasonable than making war to maintain artificial borders.