Pages: [1] 2 3

Author Topic: French wave on Dtv  (Read 3245 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline vipere

  • Marshall
  • ********
  • Renown: 793
  • Infamy: 73
  • cRPG Player Sir White Knight A Gentleman and a Scholar
    • View Profile
  • Faction: Byzantium
  • Game nicks: Lunasa
French wave on Dtv
« on: November 24, 2013, 05:09:56 pm »
+2
Hi, I just logged on Eu7 and saw the "French" wave with :

Chasseresse
Soeur de l'épée
Fille du bouclier

You can't say Soeur de l'épée and Fillle du bouclier

I don't know if it's some kind of humor or just a google trad, but please, change it.

For Soeur de l'épée ( Sword sister ), maybe "Soeur d'arme" and for Fille du bouclier ( shield daughter ? the butcher's daughter ? ) "guerrière au bouclier" or "fille du boucher"

There is a lot of traduction for that, maybe some french players have better ideas.

Thanks,

and sorry for my english
« Last Edit: December 01, 2013, 07:42:09 pm by Kalam »
Logged

Offline Latvian

  • King
  • **********
  • Renown: 1494
  • Infamy: 379
  • cRPG Player Sir Black Bishop A Gentleman and a Scholar
  • с̴͎͖͈͟͠ͅу̷̸̻̣͇͚̫͎͇̩̟̖̪͇̯к̀́͠͞҉͎͚͎а̰̤͕̱͔̬͖̟̺͍͎́͞ ̸͝
    • View Profile
  • Faction: one and only DESERTERS
  • Game nicks: u know its me when you see me
Re: French wave on Dtv
« Reply #1 on: November 24, 2013, 05:24:43 pm »
+42
what does this wave do, turn around and run away?
Logged
people are like potatoes, they come in different shapes and sizes and they all are beautifull
masturbating while looking in a mirror isnt wrong unless its the rear view mirror and you are driving a school buss.

it doesnt matter if you are happiest person or an unfortunate weeper, a powerfull beast or a terrifying creature. we are all equal, in the eyes of the reaper.

Offline Panos_

  • იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი
  • King
  • **********
  • Renown: 2006
  • Infamy: 885
  • cRPG Player Sir White Bishop
  • Come and get couched, Turk!
    • View Profile
  • Faction: Vyzantion (Palaiologos Era)
  • Game nicks: Panos_the_TurkSlayer
  • IRC nick: THE_PANOS
Re: French wave on Dtv
« Reply #2 on: November 24, 2013, 05:35:27 pm »
+19
Quote from: Latvian on November 24, 2013, 05:24:43 pm
what does this wave do, turn around and run away?

 no, they drop their weapons and spam RETREAT!
Logged
visitors can't see pics , please register or login

Offline Gurnisson

  • King
  • **********
  • Renown: 1750
  • Infamy: 362
  • cRPG Player Sir Black Bishop A Gentleman and a Scholar
    • View Profile
  • Faction: Nordmen
  • Game nicks: SeaRaider_Gurnisson
Re: French wave on Dtv
« Reply #3 on: November 24, 2013, 06:48:45 pm »
+19
Their heraldic armours must be all white.
Logged
Quote from: Stabby_Dave on June 12, 2012, 11:25:25 pm
I voted Gurnisson cause of his fucking bendy pike, I swear noone can roflcopter stab like he can.

Offline Panos_

  • იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი
  • King
  • **********
  • Renown: 2006
  • Infamy: 885
  • cRPG Player Sir White Bishop
  • Come and get couched, Turk!
    • View Profile
  • Faction: Vyzantion (Palaiologos Era)
  • Game nicks: Panos_the_TurkSlayer
  • IRC nick: THE_PANOS
Re: French wave on Dtv
« Reply #4 on: November 24, 2013, 07:45:24 pm »
+5
Quote from: Gurnisson on November 24, 2013, 06:48:45 pm
Their heraldic armours must be all white.

and the bots should also have like 13 or more Athletics
Logged
visitors can't see pics , please register or login

Offline Prinz_Karl

  • Earl
  • ******
  • Renown: 383
  • Infamy: 112
  • cRPG Player Sir White Knight
    • View Profile
  • Faction: HRE
  • Game nicks: Fridericus_II
Re: French wave on Dtv
« Reply #5 on: November 24, 2013, 08:31:17 pm »
0
Quote from: vipere on November 24, 2013, 05:09:56 pm
Hi, I just logged on Eu7 and saw the "French" wave with :

Chasseresse
Soeur de l'épée
Fille du bouclier

You can't say Soeur de l'épée and Fillle du bouclier

I don't know if it's some kind of humor or just a google trad, but please, change it.

For Soeur de l'épée ( Sword sister ), maybe "Soeur d'arme" and for Fille du bouclier ( shield daughter ? the butcher's daughter ? ) "guerrière au bouclier" or "fille du boucher"

There is a lot of traduction for that, maybe some french players have better ideas.

Thanks,

and sorry for my english

What's the problem with Sword sister and Shield daughter?
Logged

Offline vipere

  • Marshall
  • ********
  • Renown: 793
  • Infamy: 73
  • cRPG Player Sir White Knight A Gentleman and a Scholar
    • View Profile
  • Faction: Byzantium
  • Game nicks: Lunasa
Re: French wave on Dtv
« Reply #6 on: November 24, 2013, 08:33:38 pm »
+1
the problem is the traduction.
Logged

Offline Jarlek

  • King
  • **********
  • Renown: 1173
  • Infamy: 307
  • cRPG Player Sir White Pawn A Gentleman and a Scholar
  • The walking wiki
    • View Profile
  • Game nicks: Jarlek_The_Blue, Jarla, Jarlen, Jarler, Jarlec, Jarled OH GOD ALL THESE ALTS
  • IRC nick: Jarlek
Re: French wave on Dtv
« Reply #7 on: November 25, 2013, 11:41:42 pm »
-2
Quote from: vipere on November 24, 2013, 08:33:38 pm
the problem is the traduction.
Obviously. The traduction is so important. How could they have missed that.
Logged
Quote from: Spanish on February 20, 2014, 10:01:44 pm
This game isn't about being skillful as much as its about saying things in general chat that enrage people who then go to murder you but in their rage they make dumb mistakes which gets them killed.
Quote from: chadz on September 10, 2012, 02:13:50 am
In memory of Jarlek_zeh_Blue, ruler of Ilvia

Offline JackieChan

  • Marshall
  • ********
  • Renown: 851
  • Infamy: 118
  • cRPG Player A Gentleman and a Scholar
  • Crève salope / Master of left spam
    • View Profile
    • CRPG PATCH!
  • Game nicks: Byzantium_BD_JackieChan
  • IRC nick: JackieChan
Re: French wave on Dtv
« Reply #8 on: November 26, 2013, 01:33:31 am »
+1
Quote from: Latvian on November 24, 2013, 05:24:43 pm
what does this wave do, turn around and run away?
:lol: OP was just asking for it

i want zombie wave instead
Logged
visitors can't see pics , please register or login
 Wهاهاهاهاهاهاهاهاهاه

Offline MURDERTRON

  • King
  • **********
  • Renown: 1337
  • Infamy: 428
    • View Profile
  • Faction: TRUMP / WEST 2020
Re: French wave on Dtv
« Reply #9 on: November 26, 2013, 04:02:56 pm »
-1
Murdertron wave IMHO.
Logged
▀█▀▒█▀█▒█▒█▒█▒▒▒█▒█▀█▒▒█▀█▒█▀█▒█▀█▒█▀█▒█
▒█▒▒█▄█▒█▒█▒██▒██▒█▄█▒▒▄▄█▒█▒█▒▄▄█▒█▒█▒█
▒█▒▒█▀▄▒█▄█▒█▒█▒█▒█▒▒▒▒█▄▄▒█▄█▒█▄▄▒█▄█▒▄

Offline Gmnotutoo

  • King
  • **********
  • Renown: 1387
  • Infamy: 229
  • cRPG Player A Gentleman and a Scholar
  • Space Pope of BIRD CLAN
    • View Profile
  • Faction: Unicorns
  • Game nicks: Gmnotutoo
Re: French wave on Dtv
« Reply #10 on: November 28, 2013, 06:46:04 am »
+1
We need a goons wave with ladderpalting.
Logged
visitors can't see pics , please register or login

THIS IS A MANLY CLAN. FOR MANLY MEN. DOING MANLY THINGS.

Offline the real god emperor

  • King
  • **********
  • Renown: 1630
  • Infamy: 348
  • cRPG Player Sir Black Knight
  • Et tu, Brute?
    • View Profile
    • Click for gifts
  • Faction: Rome
  • Game nicks: Captain_Sweden
Re: French wave on Dtv
« Reply #11 on: November 28, 2013, 12:48:33 pm »
0
We need a Jackie wave which will have a magnet to collect all loomed items.
Logged

Offline Oberyn

  • King
  • **********
  • Renown: 1578
  • Infamy: 538
  • cRPG Player
    • View Profile
  • Faction: Lone Frog
  • Game nicks: Oberyn
Re: French wave on Dtv
« Reply #12 on: November 30, 2013, 05:57:30 am »
-3
Quote from: JackieChan on November 26, 2013, 01:33:31 am
:lol: OP was just asking for it

i want zombie wave instead

How was he asking for it? Mentioning the traduction is wrong is "asking for it"? "It" of course being the usual racist bullshit  Fucking retards.
« Last Edit: November 30, 2013, 06:06:44 am by Oberyn »
Logged
visitors can't see pics , please register or login

Offline Gurnisson

  • King
  • **********
  • Renown: 1750
  • Infamy: 362
  • cRPG Player Sir Black Bishop A Gentleman and a Scholar
    • View Profile
  • Faction: Nordmen
  • Game nicks: SeaRaider_Gurnisson
Re: French wave on Dtv
« Reply #13 on: November 30, 2013, 10:09:04 am »
+1
Quote from: Oberyn on November 30, 2013, 05:57:30 am
How was he asking for it? Mentioning the traduction is wrong is "asking for it"? "It" of course being the usual racist bullshit  Fucking retards.

For a guy who barely does anything but slag people off and being a genuine douchebag on the forum, crying over these jokes is just ridiculous.
Logged
Quote from: Stabby_Dave on June 12, 2012, 11:25:25 pm
I voted Gurnisson cause of his fucking bendy pike, I swear noone can roflcopter stab like he can.

Offline Panos_

  • იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი
  • King
  • **********
  • Renown: 2006
  • Infamy: 885
  • cRPG Player Sir White Bishop
  • Come and get couched, Turk!
    • View Profile
  • Faction: Vyzantion (Palaiologos Era)
  • Game nicks: Panos_the_TurkSlayer
  • IRC nick: THE_PANOS
Re: French wave on Dtv
« Reply #14 on: November 30, 2013, 10:13:05 am »
-1
Quote from: Oberyn on November 30, 2013, 05:57:30 am
How was he asking for it? Mentioning the traduction is wrong is "asking for it"? "It" of course being the usual racist bullshit  Fucking retards.


visitors can't see pics , please register or login



Edit for Gurni, ignore oberyn man, he is one of those idiots who like to troll others, but doesnt like being trolled back.


Bonus picture because of the butthurt


visitors can't see pics , please register or login
Logged
visitors can't see pics , please register or login
Pages: [1] 2 3