It's a form of cyrillic translit, attempting to emulate cyrillic characters not present in latin with either combinations of different characters or various symbols and letters. 4 is spelled chitiri in russian, so it's commonly used in place of "ch".
Also,
āčēfģīķļņōŗšūž, you limited latin people.