Hallo,
ich suche jemanden der mir den folgenden Text ins englische übersetzt.
Langsam geht die Sonne auf, ein rot-glühender Ball, sie erhebt sich majestätisch über den Bergen. Die Sonnenstrahlen gleiten langsam die Hänge hinunter gleiten durch den Wald vertreiben den morgendlichen Nebel, durchbrechen die letzten Baumwipfel und scheinen auf die Dächer von einigen Häusern.
Das Dorf das dort unten im Tal liegt, eingebettet zwischen den hohen Bergen und dem dichten Wald erwacht langsam zum Leben. Ein Hahn kräht und die ersten Menschen kommen aus den Häusern. Sie sind gekleidet wie einfache Bauern doch ihr Gang ist aufrecht und voll Stolz, Würde und Ehre
Die Dorfgemeinschaft findet sich vor dem größten Haus, in dem ihr Anführer wohnt, ein und fängt an zu reden. Sie sitzen dort auf einfachen Holzbänken, die Frauen verteilen Brot, Früchte und Wasser.
Als sich die Tür öffnet und ihr Anführer heraustritt breitet sich schweigen aus.
Der Anführer begrüßt die Bewohner und beginnt die Pläne für den Tag zu besprechen.
Die Felder müssen bestellt, die Mauer um das Dorf ausgebessert und alles für den Winter fertig gemacht werden.
Als sich gerade alle aufmachen wollen erscheint plötzlich eine Gestalt auf dem Weg zum Dorf. Sie führt ein Pferd mit sich, an dem Schwert und Schild hängt. Die Gestalt trägt einen Wappenrock, doch das Wappen ist ausgeblichen und schmutzig. Man sieht der Gestalt an, dass sie schon vieles erlebt haben muss, das Gesicht ist vernarbt und schwer von der Zeit gezeichnet, auch der Blick ist trüb und schweift immer wieder geistesabwesend in die Ferne.
Die Bewohner erheben sich und zwei Wachen, gewandet in grün und schwarz, treten mit dem Dorfvorsteher nach vorne.
Dieser begrüßt den Fremden und fragt nach seinem Begehr.
Der Gefragte antwortet, ob dies das Dorf „Balde“ sei, jenes Dorf dessen Einwohner sich selbst Baltimores nennen.
Er blickt in die Runde und nimmt das allgemeine aber nicht feindliche eher fragende Schweigen als Anlass um weiterzureden.
Er sei einer der gefallenen Ritter die es müde seien zu kämpfen und nach einem Ort der Ruhe suchen. Er habe von „Balde“ gehört und sich auf die Suche danach gemacht. Er hoffe hier aufgenommen zu werden, wie so viele andere vor ihm.
Der Dorfvorsteher sagt ihm er solle platznehmen und sich ein wenig auszuruhen, er müsse sich mit der Gemeinschaft beraten.
Also ziehen sich die Dorfbewohner in das große Haus zurück und beginnen mit der Beratung.
Die meisten sehen kein Problem darin den Fremden aufzunehmen, da sie ja alle einmal hier ankamen, doch einige meinen sie seien bereits zu Viele und müssten darauf achten ihre Identität und Anonymität zu wahren.
Das geht eine Weile so hin und her bis schließlich der Dorfvorsteher meint:
„Haben wir einen von euch abgewiesen?“
Damit war die Diskussion beendet, alle gingen ihrer Arbeit nach und der Dorfvorsteher zeigt dem Neuen das Dorf, er führt in an den Häusern vorbei zeigt ihm die Felder und führt ihn durch den Wald, das letzte was er ihm zeigt ist die Waffenkammer. Hier hängen die grün-schwarzen Wappenröcke Baltimores‘ und die Schwerter, Schilde, Äxte, … . Als der Neue fragt für was sie die Waffen bräuchten antwortet ihm der Vorsteher: „ Auch wenn wir hier sehr abgelegen und wie einfache Bauern leben so sind wir doch alle Krieger. Es gibt einige Ritter hier in der Gegend die interesse an unserem Land haben und unsere Lebensweise nicht verstehen und auch nicht respektieren, also müssen wir uns auch wehren, auch gibt es hier in der Gegend eine Gruppe von Menschen mit ähnlicher Gesinnung, die Kinder der Grünen Sonne, wir unterstützen sie wann und wo wir können.“
Nach einiger Zeit sieht man dem Fremden an das ihm der Aufenthalt gut tut. Er legt seinen alten Wappenrock ab und legt das Grün und Schwarz von „Balde“ an
Eines schönen Morgens, die Gemeinschaft sitzt wieder zusammen, da erscheint erneut ein Fremder auf dem Weg nach „Balde“ …
… Der Fremde könntest du sein.
1. Chronik der Baltimores
Conquisitore Dorfvorsteher von Balde
http://forum.meleegaming.com/deutsches-forum/baltimores-%28wir-rekrutieren%29/