2 gens ago I changed my char's sex just to see if females really do have smaller hitboxes (and ofc to see some titties).
Conclusion: No.
It would make sense to give females/males certain bonuses in comparison to the opposite sex just for the sake of diversity, though.