This was possible since the first Mount and Blade. You create a new shield, make it reference the scimitar model instead of a shield, and as default it shows the weapon like that, coming through the arm. If you manage to get the 2nd weapon to be held like an actual weapon, I'll be impressed.