I asked her to do that and it worked fine.
She also is not on the global ban list.

I have no access to the NA banlist but trust my fellow admins so i would guess this is somehow bug related.
Someone with NA access should check if one of the chars or the key is an outdated ban (there is a checkbox for that).
Will be looked into, just not sure who will be able to solve it, yet.