So... how do I convince Steam to do this and leave it alone?
wont fix it if you updated, but will prevent it in future and for other games (have to do them individually)
Goto Steam 'Library'
right click M&B > properties
Update tab
drop down > do not automatically update this game