When chasing opposing cavalry, I would always whistle to try and warn peasants who are about to get run down by my target. ALL people ignore the whistle, though, so it is useless. But I still try.
With the new commands, I have found a LITTLE success using "Fall Back," but a "LOOK OUT" would be ideal.