Search didn't yield anything, so I'll make this a suggestions, although you could just as easily consider this a bug.
Archers wielding large of weapons have an odd problem of having about 25% of their reticule swallowed up by said larger weapons strapped to their back in 3rd person view. I've been using an iron staff, but other big weapons are sure to do it to different degrees as well. I didn't use it before the patch, so it may be a problem caused by the new animation.
Can the weapon either be removed during firing, permanently, or can some other workaround be used?