Damn, that's some pro illustrations, you got there, friend.
Anyway, if they just made some attack longer and some short, that's enough and much easier to implement. Also not dumbed down like your suggestion, would be super easy, if you didn't have to judge distance.