You sound like a weak-ass blue pill bundle of sticks, Panos. What she gets from that interaction is that you're so head over heels for her that you're telling all your friends about her and what her name is, even though there's nothing going on between you two. Why the fuck would your Turkish friends be telling you what her name means? You're never hitting that, you've already friendzoned yourself with your beta behavior.
Great a Finn, teaching a Greek how to get laid.
Xant, I don't believe for 1 second you are good with the ladies. The only
RL people I've met who are so deep into red pill as you are, are CONSEQUENTLY stiff, awkward, shy people who are creepy as fuck, using red pill as some looser excuse that something must be wrong with the world, not with themselves.
I'm not particularily fond of Greeks, but I have to admit that greek men, do have a long standing reputation for consistently bedding Finnish (and scandinavian) ladies.
Just from the interaction on these forums, its easy to see that Panos is a way funnier, charming, outgoing man, than you will ever be. Now go back and read your forums on how to get laid. Or drink yourself blind.