Yeah, bro-coding can be annoying. I mean, I'm guilty of letting the occasional peasant walk away with his life for a little while longer(bro-coding?) but some of these people simply refuse to fight one another until everyone else is dead and then forced to watch their dawdling antics.
This is supposed to be a battle so stick with your team and contribute because you can get ganked just like everyone else; you're not special.