My bad, when setting up heraldics you have to guess where everything is on the texture. (then compile, load the game, check, repeat)
The banner I was using wasn't that height dependent, so I missed that.
I'll try to fix it for next patch. (No idea when that'll be :/)