Guys: it isn't the playerbase's decision; justice has already been served through the bans and no one cares whether you believe the detection method works or not.
Justice always consists of three elements:
Punishment: punishment is meant to prevent someone of doing it ever again, it's "special prevention", directed to this special case
General prevention: by showing this justice as example what can happen to you, if you do the same, you prevent other people of imitating the punished person
Compensation: people being harmed by the abuser are to be compensated for their harm, as much as possible by the abuser.
Currently you only fullfilled the first part, and a little bit of the second one. By publishing the banned names you would make the justice complete, as killing the reputation of the cheaters is the only thing you can offer as compensation for the abused playership.