Pages: [1]

Author Topic: Can someone explain to me  (Read 403 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline SixThumbs

  • Duke
  • *******
  • Renown: 567
  • Infamy: 60
  • cRPG Player
  • Consumer Whore
    • View Profile
Can someone explain to me
« on: January 15, 2014, 07:06:11 pm »
0

What these guys are talking about and why that guy directly in front is so uptight? He even does his best to hold back some laughter at certain points.

Logged
And how!

Offline Armpit_Sweat

  • High Lord of the Spam
  • King
  • **********
  • Renown: 1417
  • Infamy: 154
  • cRPG Player Sir White Bishop
    • View Profile
  • Game nicks: Armpit_Sweat, My_horses_name_is_Rebecca
Re: Can someone explain to me
« Reply #1 on: January 15, 2014, 07:57:42 pm »
+1
No point in translating directly, since it's mostly wordplay... They announce the next musical piece as a chain of adjectives.

The guy, sitting in front of the camera, is understandably annoyed because of the noise.

visitors can't see pics , please register or login

Logged
visitors can't see pics , please register or login
  Spam at The Temple of Spam

Offline SixThumbs

  • Duke
  • *******
  • Renown: 567
  • Infamy: 60
  • cRPG Player
  • Consumer Whore
    • View Profile
Re: Can someone explain to me
« Reply #2 on: January 15, 2014, 08:36:50 pm »
0
Quote from: Armpit_Sweat on January 15, 2014, 07:57:42 pm
No point in translating directly, since it's mostly wordplay... They announce the next musical piece as a chain of adjectives.

The guy, sitting in front of the camera, is understandably annoyed because of the noise.

Thanks, I figured it was some rhyming that wouldn't translate well to english but I was curious if that guy was annoyed at anything other then the [contemporary style] traditional(?) russian music played or just the accordion.

The old lady next to them and the guy filming seem to be enjoying it though.
Logged
And how!
Pages: [1]