I was able to fix the texture bleeding, but unfortunately, the mail texture is pretty bad (it does a nauseating sparkle effect, not sure if it's the specular map or because the rings are too small). I'll try to copy the mail texture of another armor over it, but can't guarantee anything.