What Panos said was right. When the textures were initially introduced, the Byzantion helmet with the red plume replaced this helmet, and the the original Byzantion helmet with the red plume got the texture OP posted (that being the gold plume).
Really, it has been backwards since the change was made, and now the red plume isn't even in the game anymore.