I agree. I am not against full paid-for respecs, just always thought that the mini respecs should have been a feature from day one to help anyone who made a mistake.
Also, since crpg has too much money in the economy the devs should just add the option of a paid-for respec (at a fixed, yet high price) instead of or in addition to the normal respec.
For a full respec it should be maybe 500k - 1mil tops... not this once every few weeks 2-3mil BS.
The cheaper it is, the more often it can be utilized, and therefore more people will be spending gold, and therefore more gold will be wasted. Win-win in my opinion.
EDIT: As of now I am planning on going to level 34 as well... not nearly as close as you are, and if I ever reach that milestone it will be a miracle in its own right, but if I somehow reach 34 or 35 I am really tempted to respec and definitely wouldn't want to pay the 2-3mil, although I am saving up for it if necessary. All I plan on doing is dropping the 6 points I would have in IF and giving myself +3 agi and +1 athletics... could definitely be accomplished using a mini-respec like you proposed and I would be willing to pay up to 500k for that. I still don't think I could justify paying 2-3mil for such a minor change... I would just have to live with my str-crutchy build and extra skill point and just wait until level 35 by which point if the mod is not yet dead I should have so much money that 2-3mil would be insignificant... but then again it would be me and everyone else, meaning that the 2-3mil respec would probably be 4-6mil by then, at least. Sigh...