yes, it is true that it's almost impossible to hit with a sword true a plated armor, but in reallity warriors wouldn't just learn to strike at the chest or belly but at the neck, shoulder and the points where different pieces of the armor woul.d be attached to eachother. but in-game that's really hard to do so they balanced it by also letting people be able to hit a knights chest and do damage to him.