I really doubt this. This would be ridiculous, picking them up is such a hugely vital aspect for throwers, especially dedicated throwers. They have very little ammo most of the time, and these throwing weapons are their main weapon, often only weapon. This would be like saying if you were a melee player and miss one block and take a hit, you can no longer block until you respawn.