I'm pretty sure the issue is that it's not possible due to the dagger being held at the tip, while it's possible to rotate the dagger like many other throwing weapons get rotated then it's not possible to change the spot on the dagger it's being held on.