Hey Wrafe,
I would definitely keep it 100 throwing, 146 2-hand. Having played an almost identical build myself, you'll probably just use the axes to close the distance or put a few good dents into the enemies shield, so at that range you wont need much more accuracy than 100. With the sword, you're going for an agility build, so you'll want the most speed out of your sword to make up for the lower PS. It's totally your call, cause neither option is "bad", but from my experience, I'd favor your sword.