You don't even need to kite, you simply run straight to him and block, but don't stop running while passing through him, the melee dude will be "wtf?" and you get a window to a new safe shot.
That, or simply hit his head 12 times with a pickaxe and 0 PS. It's fun.