You sell your loompoint either in a direct trade for an item or gold or in an auction. Didnt check yet (because I have no loompoint) but I guess it turns up as normal item. Already saw a trade where someone requested 3 loompoints for his +3 item.
Btw when bidding to an auction and after not having the highest bid anymore, why do I not get my gold back?...