Looking at the screenshots, they appear to be taken about 5-10 seconds apart (however long it takes to run to the tree in the first screen to near it in the 2nd screen). Within that timeframe there is the 2 teamhits recorded by Thugicus and a 3rd against Wolfgang. Enemies in the area are dead or distant from Thugicus.
Its on the borderline, and I'm leaning towards it being enough, but if Wolfgang can visit and confirm the intentional team hitting, we can issue a 24 ban.
This isn't contradicting Ganner by the way. Those screenshots are open to interpretation.