I agree, imo these problems are the biggest:
1. You hold a correct block, but the enemy weapon ignores it and hits you (not cruhsthorugh, happens with swords and axes and stuff)
2. You press LMB, but it holds the attack instead of releasing and attacking
that is the 2 things that annoy me the most