Well, if he has been banned, yet playing, for a yer, it can not be a global ban.
My best guess is a community ban without having realized there have come official NA servers... if he don't know there are official NA servers, an only has the community servers as favourites, he would naturally assume that he was banned from all NA servers.