cRPG

Off Topic => General Off Topic => Topic started by: SixThumbs on January 15, 2014, 07:06:11 pm

Title: Can someone explain to me
Post by: SixThumbs on January 15, 2014, 07:06:11 pm

What these guys are talking about and why that guy directly in front is so uptight? He even does his best to hold back some laughter at certain points.

Title: Re: Can someone explain to me
Post by: Armpit_Sweat on January 15, 2014, 07:57:42 pm
No point in translating directly, since it's mostly wordplay... They announce the next musical piece as a chain of adjectives.

The guy, sitting in front of the camera, is understandably annoyed because of the noise.

visitors can't see pics , please register or login

Title: Re: Can someone explain to me
Post by: SixThumbs on January 15, 2014, 08:36:50 pm
No point in translating directly, since it's mostly wordplay... They announce the next musical piece as a chain of adjectives.

The guy, sitting in front of the camera, is understandably annoyed because of the noise.

Thanks, I figured it was some rhyming that wouldn't translate well to english but I was curious if that guy was annoyed at anything other then the [contemporary style] traditional(?) russian music played or just the accordion.

The old lady next to them and the guy filming seem to be enjoying it though.