Thats because you edited the file incorrectly.
When you search the file Itemkinds1 Search "bolts_flying" You should find... something like "bolts_flying_1h" (I am guessing) highlight all of that including the _1h and change it to "flying_missile"
anything connected to "bolts_flying" needs to be changed as well- "steel_bolts_flying_1h" to just "flying_missile".
1. Backup itemkinds1.txt, it's in Modules/cRPG.
2. Open it, using notepad CTRL F look for arrow_flying and bolts_flying. It will
be in quite a few different combinations with specific arrow models etc. - it
doesnt matter.
3. Replace every phrase containing arrow_flying and bolts_flying with flying_missile.
So, if you have
"tatar_arrow_flying_h1" you change it to "flying missile"
"steel_bolts_flying_h1" you change it to "flying missile"- the whole thing must be changed not just "bolts_flying"
etc.
4. You must do it for every occurrence of the mentioned phrase.
5. Save the file!
Since you already edited the "bolts_flying" to "flying_missile" you should probably start the launcher and hit repair, and retry.
If that still doesn't help you... you can contact a cheater and have them explain how to change the texture colors to neon pink and such stuff, pretty lame if you ask me... but then again some people need more of a handicap than others.
Hope this helps!
~ Desire
Edit- If you install Heirloom retextures over your saved Itemkinds you will have to redo the steps again. so install Heirloom pack first, then edit.
Thats because you edited the file incorrectly.
When you search the file Itemkinds1 Search "bolts_flying" You should find... something like "bolts_flying_1h" (I am guessing) highlight all of that including the _1h and change it to "flying_missile"
anything connected to "bolts_flying" needs to be changed as well- "steel_bolts_flying_1h" to just "flying_missile".
This is what I did when editing itemkinds1.txt.
Changed all of "bolts_flying_1h" for example to just "flying_missile". I did not just edit the part which said "bolts_flying" while leaving "_1h" or similar text parts.
I used ctrl-f to find anything with "bolts_flying" and changed the entire entries including any connected subtext/pretext like "steel_" or "_1h" to simply "flying_missile".
Here I'll copy and paste some of the entries in my itemkinds1.txt to show you how they look, after my editing.
itm_bolts Bolts Bolts 3 bolts_h1 0 flying_missile 2305843009213693952 bolts_quiver_h1 3458764513820540928 16875526 1879048192 193 0 2.500000 100 0 0 0 0 0 0 0 63 15 256 0
itm_steel_bolts Steel_Bolts Steel_Bolts 3 steel_bolts_h1 0 flying_missile 2305843009213693952 steel_bolts_quiver_h1 3458764513820540928 16842758 1879048192 2563 0 2.200000 100 0 0 0 0 0 0 0 63 12 262 0
itm_imodbits_damaged_steel_bolts Damaged_Steel_Bolts Damaged_Steel_Bolts 3 steel_bolts_h1 0 flying_missile 2305843009213693952 steel_bolts_quiver_h1 3458764513820540928 16842758 1879048192 1666 0 2.200000 100 0 0 0 0 0 0 0 63 12 259 0