Sure, we could let the axes have an on_hit trigger that checks on a ground hit if agents are nearby(>2m) and then by a random chance (to simulate the unpredictable bounce direction) makes a damage roll against their leg armor. Just because everyone loves randomness in cRPG.
NOT