Here allow me to explain what happened here.
With the level revert patch that we released; the conversion of XP threshold for titles were imperfect.
Levels where scaled slightly higher than they were in 2014 when titles were implemented.
So you have discrepancies between previous retire values that previously allowed for veteran status that no longer meet the threshold for veteran status.
The title chart displays the level you would have retired at given if the XP was the same then as it is now.
Edit: had no idea this was resolved.
Thanks for your reply, I figured that out too after like 2 hours with the help of Asheram haha