If you check the kuyak materials in the BRF you'll see that they use alpha testing, not alpha blending, and face order has no effect whatsoever on the first. That's what I tried to enable with no success, which tells me that either the PNG transparency is not interpreted as alpha channel or the alphaTest material value is not being used by three.js (according to the documentation it is).