All of these photos are from the movie, "Ironclad".
Knight Templar 2h: I tried getting an alt into the Knights Templar but didn't have any luck, so I gave up on this guy. Templar heraldry chainmail with mail mittens, leather boots or rus boots, no helmet, and a greatsword. If you see anyone in monks or priest robes it is your DUTY to protect them with your life. Also defend maidens that cower behind castle walls.
From left to right:
Squire: European One handed sword , leather jerkin or padded armor, leather boots, and leather gloves. Find an armored knight to follow and protect him. Can have riding to give horse to knight if his dies.
Hobo axe thrower crazy guy: Pilgrim robes, rus shoes, leather cap, maybe leather gloves, and francisca or throwing axe. Ramble to yourself and laugh and throw axes at people.
Long picaxe thing guy: Leather scale armor, bec de corbin, leather boots. Stab and hack at stuff. Don't use too much strength, he's pretty fast.
Mackenzie Crook archer: Longbow with preferred arrows, aim for the neck and head. Padded leather or scaled leather, cloth shoes of some kind.
Huge ass cleaver guy:He two hands it in the movie so a war cleaver would be preferred. He needs to look bulky so i'd use mail shirt with fur or another bulky armor, even if he's not wearing chainmail. Give him a kinda chubby masculine face with messy hair and beard. Don't give a shit about your life just kill everything. Splinted greaves with spurs maybe? Have a lot of strength, at least 24.
Paul Giamatti jerk king guy: Rich outfit, rus cavalry boots, courser (or steppe horse if ur cheap), ride around on your white horse and insult everyone and brag that you're the king. Leather gloves or lamellar gauntlets for added protection. European one handed sword. Warband has the perfect hairstyle and beard for this character, you should be able to find it. No crown thing though. Act grumpy when things don't go your way. Edit the face to make him look grumpy.
I could have done so many more, but I am tired.
Here is a trailer of Ironclad if you wanna check it out, I enjoyed it. Sure it's hollywooded up but who cares its a good medieval action movie even if it is unrealistic. It's on netflix last I checked.