I guess I will stay somewhat neutral in this discussion.
Indeed the name "my old friendottini" seems misleading, and most people, me included, would think that it was chosen because of the first half of that word. And you can't expect people to know that your other names are pasta as well. And even this doesn't sound like a real excuse for it, because of all those hundreds of pasta types the Italians have, you somehow picked (among others) my old friendottini, and you can't tell me you were not aware of the implication this name has for English speaking people.
About that reaction to Tanken's statement: meh, it's trolling. I wouldn't say admins should be allowed to troll, but since the devs, inlcuding chadz and cmp, are the biggest trolls themselves, I fear we just have to accept a certain level of trolling in this community. But to be honest, I don't see it that tragic.
Since I understand Tank Burner's point, I guess my next nickname will be W.P. Hitler. He was a nephew of albert Hitler and was serving in the US Navy during WWII. He definitely was no Nazi, so no offense there. If people are supposed to know all kinds of pasta or the themes admins use for naming their characters, they can also be supposed to know the relatives of Adolf Hitler. I suppose it's the admin's problem then dealing with all the reports.