Yes, sadly, the game is too wordy for co-op. I recommend having a SP playthrough as well where you read the stuff. I think ideally you'd play it SP first to learn the mechanics and keep up with the story, then do co-op later for the fights etc.
But Vermilion doesn't just have to sit and wait, there's a button that lets him read the conversation you're in as well.