Keep playing (this will improve your awareness and positioning), read guides, get better at last hitting/farming. Recognize your mistakes and fix them. Doesn't matter which hero/role you play, really. Picking the solo hard carry only really works if you're better than the rest of your team (calibrated wrongly), but that is almost never the case.