I think with proper foot positioning you can chamber block a front hit (stab/OH) with a side swing, no?
Just checking with you, I think I saw it in a video. Never though about trying it.
I don't think so, think its just a matter of packet loss and the wrong attack direction being interpreted by the server or wrong one displayed by clientside.