I don't know why anyone thinks that adding Arabic armor would reduce the number of kuyaks.
The problem isn't a lack of Arabic armor -- it's a lack of European armor, especially Nordic options. Nobody out there is going to say, "I really want to look Nordic. Wait, let me pick this Saracen armor which is exactly the opposite of what I'm looking for instead!"