And apparently I suck at explaining.
Ok let's try this way:
1) Open your warband/modules/crpg directory
2) Download and open the full zip package I uploaded
3) In the zip file, drag the Sounds folder and sounds.txt into the crpg module folder you just opened (it should ask to override, so let it do it).
That should be it.