As an EVE player, only the build your own ship from scratch bit sounds similar (Though those ships are impractically expensive in EVE, but hey).
I would like to imagine this as with arrows and wardarts instead of lasers and missiles anyways. Also, imagine fighters couching people.