It's pretty intuitive that it works this way, but we just tested it with Wayate: secondary modes of shield breaking weapons don't gain the bonus against shields. This is with broad onehanded axe or something. I'm quite sure that technically secondary modes can have shield breaking so some weapon could theoretically have it in secondary mode, but I doubt it.