Z woli Pierwszego Wśród Równych, Władcy Praven Harpaga the Grey, Ja niżej podpisany oświadczam co następuje:
Uprzejmie przypomina się naszym braciom i siostrom w wierze, co by dnia piątego każdego tygodnia, jamłużnę w wysokości 5 tysięcy w złocie złożyli w klasztornym skarbcu. Nie jest to duża suma, więc nikt z naszych braci i sióstr poszkodowanym nie będzie, a dozgonną wdzięczność zakonu naszego otrzymać może. Datki owe zostaną przekazane na zakup potrzebnego ekwipunku do klasztornej zbrojowni, z której każdy członek naszego zakonu korzystać może. Przeto prosimy, aby wasze ofiary sumienne były, tedy większe korzyści zakon jak i każdy z osobna odniesie.
Przypomina się także, by na czas waszej nieobecności w klasztorze co cenniejsze przedmioty oddawać do zbrojowni, by nie marnowały się one w waszych celach, a i inni używając ich wtedy sławę swoją i zakonną rozszerzać mogli. A po powrocie z podróży waszej, własność swoją odebrać możecie. Przeto obaw nie miejcie i hojność swoją okazujcie.
Pan na włościach Gisim Kalp the Godfather.
By the will of First Among Equals, Lord of Praven Harpag the Grey, I the undersigned declare the following:
Every Friday throw 5k gold to clan bank. It's a small amount, it constitutes no problem for any of you. With this grant the clan will be able to purchase from time to time a +3 item to the clan armoury, which then you will be able to use it. A small amount, obvious advantage. If we can achieve a presumed effectiveness, the new item will appear every two weeks.
Please also throw your +3 items to clan armoury when you do not use them. This will help other people in clan and you can remove your items at any time. So do not be afraid to do this.
Lord of the Gisim estate Kalp the Godfather.
