Native animation is actually more correct. The only thing that needs to be fixed on it is the hand swivel is wrong and needs to be turned 90 degrees. If you tried to draw a bow IRL mimicking the current animation you wouldn't be able to (unless it was a really weak bow). If the native ones seem a little 'flat' maybe have the draw go back a bit more to look more powerful.