Is weapon stun basically heavier weapon stuns lighter one?
Yes but polearms have an additional stun on succesful hit, where weapon weight doesn't matter. It seems this is intended and won't change, considering the official dev response from the previous page.